* 본 여행기는 2017년 4월 여행으로 현재와 다를 수 있습니다
부산-감천동
감천문화마을
2017-04-24
감천문화마을은 마을 자체가 예술작품들의 전시공간으로 되어있어서 많은 관광객이 찾는 곳 중 하나이다.
그렇기 때문에 그만큼 그 곳에 거주하시는 분들의 프라이버시를 존중해주며 관광해야하는 매우 독특한 곳!
이번이 세번째 가본 것이었는데 확실히 뭔가 전이랑 달라진 것을 알 수 있었다.
ようこそ! GAMCHEON Culture Villageえ。
맨 처음 찾아갔을 때가 3년 전인가, 4년전 이었는데 그 때는 우리가 탔던 택시 기사님이 잘 모르는 곳이었다.
관광객도 엄청 많던 것도 아니었고, 관광하기 적절한 날씨와 인파.. 랄까
그런데 이번에 가보니 택시 기사님이 바로 알아들으시고, 사진 명소는 사진찍으려면 줄서서 기다려야했다.
 |
 |
감천 문화마을 입구.
글씨가 어두워서 잘 안 보인다 ㅠ
입구 바로 왼쪽 수퍼에서 가방이랑 캐리어도 보관해준다니 이용해보는 것도 좋을 것 같다.
우리는 부산역 코인라커에 맡기고왔다 ^^!
入り口の 左側に ある スーパーで カバンと キャリアお 預ける ことか できる。
私たちは 釜山の 駅の 中に コインロッカーに 置いてきた。^^！
안내책자 겸 스탬프 북.
입구에 있는 안내소에서 2,000원에 구매할 수 있다.
ガイド+スタンプ ブック。
案內所で ￦2,000で 買えます。
포도아이스크림과 슬러시 들고 관광 시작 !
이 날 정말 날씨가 좋았다.
날씨가 좋다 못해 더울정도였다.
예전에 이 시기에 갔을 때는 쌀쌀해서 담요를 구입했는데 날씨가 좋아서 정말 즐거웠다.
스탬프를 하나하나 찍으며 관람한다.
모두 찍으면 엽서를 주시는데 지난번에도 받았지만 괜시리 안받으면 섭섭하다.
 |
 |
 |
 |
멋진 풍경과 즐거운 시간.
素敵な 風景と 楽しい 時間。
자고있길래 찍으려고 했더니 일어나버렸다.
그런데 다른데로 가지는 않고 그대로 누워있었다.
可愛いな 猫さん。
별이 보이는 계단.
星が 見える 階段。
지난번이랑 스탬프가 조금씩 변동이 있었는데, 그 중 하나인 멍멍이가 사는 집.
犬っころが ある 家。
 |
 |
멍멍이가 사는 집을 지나 길 따라 내려오다 보면 이런 아주머니들이 계시는데, 계단 따라 내려가면 감천2동 시장이 있다.
Gamcheon 塩店に 行く 道。
시장 안에 들어가면 소금상회가 있고 스탬프 찍으면 엽서를 주신다.
시장에 온 김에 뭔가 사가도 좋을 것 같다.
市場の 中え しお店が ある。
何が 買っても よさそうです。
 |
 |
♡